[Balancing the Energies]
Energy and enthusiasm, grounding of purpose and re-vitalising.
Fragrance: Fruity, Spicy
Essential Oils: Clove, Bay, Cedarwood, Sandalwood
Crystal Energies: Rubelite, Carnelian
Chakra: 1st/Root or Base Chakra (reproductive area)
Pomander - Red / レッド 25ml
How to use / 使用方法
Place 3 drops in the palm of your left hand, rub together with your right and pass through and around your aura and chakras to surround yourself with a delicate protective web of refreshment that lasts for several hours. Finish by inhaling the fragrance from between your hands with three deep breaths. Carry along your favourite Pomander for an instant refreshment of yourself and your personal environment wherever you go!
左の手の平にポマンダーを３滴つけてください。ポマンダーのアルコール分が蒸発してしまうまで、左手と右手を擦り合わせます。そして、手の平を上向きにして、身体から２−３センチの領域（オーラの領域）のエネルギーを綺麗にするイメージで、頭からつま先まで撫でていきます。最後に３回深呼吸します。４９種類のハーブとクリスタル、宝石と自然に色からの効果は、２−３時間。とてもリフレッシュし私たちを保護してくれます。あなた自身とそのとりまく環境を綺麗にし保護してくれますから、毎日まるで歯磨きするように、とりまくエネルギーを綺麗し保護イメージでご使用ください。Product Info
Qualities: A grounding energy that that may help us to feel more present in our daily circumstances; warming and revitalising for everyday energetic protection and earthly grounding of place and purpose. May gently stimulate vitality and calm the electromagnetic field. A gentler effect of the more potent P3 Deep Red Pomander.
(エネルギーのバランス）
エネルギーの活性化し、地に足をつけることのサポート。
香り：フルーティー、スパイシー
エッセンシャルオイル：クローブ、ベイ、シダーウッド、サンダルウッド
クリスタルのエネルギー：ルーベライト、カーネリアン、ルビー
チャクラ：ルート・ベースチャクラ（第一チャクラ）
効果：ディープレッドに比べると、穏やかで普段使いにはこちらがおすすめです。他者からのネガティブな影響からも守ってくれます。エネルギーのバランスを整え疲れを軽減し、しっかりとグランディングすることをサポートしてくれます。
