[The Sweetness of Spirit]
Calm and balancing, bringing ‘the sweetness of Spirit'.
Fragrance: Violets
Essential Oils: Eucalyptus, Ylang Ylang, Rose, Violet, Iris, Lavender
Crystal Energies: Amethyst, Charoite
Chakra: 7th/Crown
Qualities: May help to bring calm and connection with higher realms and spirit, helping to reveal our mission and purpose as service in the world. May assist meditation and the transformative process. The use of this pomander may also bring a deep level of nurturing and peace at times of extreme loss. May help to open the eyes of the heart and soul to see the miracles that inhabit the everyday world. Vicky used to refer to this pomander as the sweetness of Spirit.
[スウィートネス スピリット（精霊の芳香）]
落ち着いてバランスを取って、柔らかな精神性へつなげます。
香り：甘く、落ち着いた
エッセンシャルオイル：ユーカリ、イランイラン、ローズ、バイオレット、アイリス、ラベンダー
クリスタルエネルギー：アメジスト、チャーライト
チャクラ：第７ / クラウンチャクラ
特質と効果：私たちの使命と目的を明らかにするのに役立ちます。世界の中での奉仕の精神性やより高い領域とつなげてくれます。
このポマンダーの使用は、何かを損失し、深いレベルでの悲しみの時等にも、静かに落ち着かせてくれます。
深いレベルでの気づきとハートを開くことを助けてくれます。
眠れない時や頭痛時。またヒーリングや瞑想時にもぜひお使いください。
創始者ヴィッキーはこのポマンダーをスィートネススピリット、または”精霊の芳香”と呼び、彼女が最も愛した香りでもあります。
Pomander - Violet / ヴァイオレット 25ml
How to use / 使用方法
Place 3 drops in the palm of your left hand, rub together with your right and pass through and around your aura and chakras to surround yourself with a delicate protective web of refreshment that lasts for several hours.
Finish by inhaling the fragrance from between your hands with three deep breaths. Carry along your favourite Pomander for an instant refreshment of yourself and your personal environment wherever you go!
左の手の平にポマンダーを３滴つけてください。ポマンダーのアルコール分が蒸発してしまうまで、左手と右手を擦り合わせます。
そして、手の平を上向きにして、身体から２−３センチの領域（オーラの領域）のエネルギーを綺麗にするイメージで、頭からつま先まで撫でていきます。最後に３回深呼吸します。
４９種類のハーブとクリスタル、宝石と自然に色からの効果は、２−３時間。とてもリフレッシュし私たちを保護してくれます。
あなた自身とそのとりまく環境を綺麗にし保護してくれますから、毎日まるで歯磨きするように、とりまくエネルギーを綺麗し保護イメージでご使用ください。朝、出かける前、お仕事中のリフレッシュしたいとき、人と会う時、大事な会に参加するときなど、気分が優れないときなど、いつでもご使用いただけます。
